Chuyển đổi CUR sang FB2

FB2 (FictionBook) là định dạng sách điện tử dựa trên XML, được tạo bởi Dmitry Gribov vào năm 2004, nhằm cung cấp mô tả ngữ nghĩa rõ ràng về nội dung sách độc lập với cách trình bày trực quan. Khác với các định dạng bố cục trang, FB2 mã hóa cấu trúc — tiêu đề, tác giả, chương, chú thích, thể loại, đề từ, thơ, chú thích cuối trang và tệp đính kèm nhị phân (thường là ảnh bìa) — trong một tài liệu XML duy nhất được định dạng đúng chuẩn. Cách tiếp cận theo cấu trúc này cho phép các ứng dụng đọc sách kiểm soát toàn bộ việc hiển thị, giúp cùng một tệp có thể thích ứng hoàn hảo với màn hình điện thoại nhỏ hoặc thiết bị đọc sách điện tử lớn. FB2 trở nên cực kỳ phổ biến tại Nga và Đông Âu, là định dạng chủ đạo trên các thư viện số và nền tảng phân phối sách điện tử lớn của Nga. Một ưu điểm đáng kể là sự phong phú về siêu dữ liệu: lược đồ của định dạng yêu cầu thông tin thư mục chi tiết bao gồm tác giả, dịch giả, vị trí trong bộ sách, ngày xuất bản và phân loại thể loại, giúp việc quản lý thư viện và tìm kiếm trở nên đơn giản. Nền tảng XML văn bản thuần là một thế mạnh khác — tệp FB2 có thể đọc được bởi người, dễ xác thực và đơn giản để chuyển đổi bằng các công cụ XML tiêu chuẩn như XSLT. Đặc tả định dạng được công bố miễn phí trên GitHub, và một hệ sinh thái rộng lớn các trình đọc, trình chỉnh sửa và trình chuyển đổi hỗ trợ nó trên tất cả các nền tảng chính, từ ứng dụng máy tính để bàn đến các thiết bị đọc sách điện tử có khả năng hiển thị FB2 tự nhiên.