MKV to VOB Convertitore

MKV (Matroska Video) è un formato contenitore multimediale open-standard sviluppato dal progetto Matroska, che ha annunciato il formato nel dicembre 2002. Prende il nome dalle bambole russe matrioska ed è costruito sull'Extensible Binary Meta Language (EBML), una variante binaria semplificata di XML che fornisce una struttura flessibile e compatibile con il futuro. MKV può contenere un numero praticamente illimitato di tracce video, audio e sottotitoli all'interno di un singolo file, supportando codec che vanno da H.264 e HEVC a VP9 e AV1 per il video, e AAC, FLAC, Opus e DTS per l'audio. Una caratteristica di spicco è il supporto completo per i sottotitoli, gestendo formati dal semplice testo SRT ai complessi sottotitoli stilizzati ASS fino alle tracce PGS bitmap dei dischi Blu-ray. MKV supporta anche marcatori di capitolo, allegati (come i font necessari per i sottotitoli stilizzati) e metadati di tagging, rendendolo uno dei contenitori più ricchi di funzionalità disponibili. La specifica aperta assicura che qualsiasi sviluppatore possa implementare la lettura e la scrittura di MKV senza costi di licenza, cosa che ha favorito un'adozione capillare tra lettori multimediali, strumenti di streaming e software di codifica. La capacità di incapsulare praticamente qualsiasi combinazione di codec in un singolo file ben organizzato ha reso MKV il contenitore preferito per la distribuzione video di alta qualità, l'archiviazione e le librerie multimediali personali.

VOB (Video Object) è il formato contenitore principale utilizzato sui dischi DVD-Video, definito come parte delle specifiche DVD sviluppate dal DVD Forum. Il formato è apparso per la prima volta con lo standard DVD finalizzato nel settembre 1996 ed è stato da allora utilizzato su miliardi di dischi DVD prodotti in tutto il mondo. I file VOB si basano sul formato program stream MPEG-2, contenendo video MPEG-2 multiplexato insieme ad audio in formato AC-3 (Dolby Digital), DTS, MPEG-1 Layer II o LPCM. Oltre ad audio e video, i file VOB trasportano anche flussi di sottotitoli DVD come sovrapposizioni bitmap, dati di navigazione per l'interazione con i menu e informazioni sui punti dei capitoli. I file risiedono nella directory VIDEO_TS di un disco DVD, con convenzioni di denominazione (VTS_01_1.VOB, ecc.) che riflettono la struttura di titoli e parti del contenuto. I singoli file VOB sono limitati a circa 1 GB per soddisfare i requisiti del file system UDF, con i contenuti più lunghi che si estendono su più file in modo trasparente. Il formato supporta risoluzioni video sia NTSC (720x480) che PAL (720x576) a bitrate fino a 9,8 Mbps per audio e video combinati. L'integrazione di video, audio multi-traccia, sottotitoli e navigazione in un singolo program stream ha reso VOB una soluzione completa per la distribuzione cinematografica consumer. Sebbene lo streaming e i formati disco più recenti abbiano soppiantato il DVD per i nuovi contenuti, VOB resta enormemente rilevante per l'accesso alla vasta libreria di contenuti DVD esistenti.